Aktuellt

Minoriteter i gränslandet

Lia Markelin

Onsdag, 21 December 2011 14:44

Gränslandet mellan Danmark och Tyskland är en mångsidig och historiskt intressant region. Under sin studieresa under hösten bekantade sig Magma med den tyska minoriteten i Danmark, den danska minoriteten i Tyskland samt nordfriserna, som alla bor i området.

Dagens dansk-tyska gränsland har alltid varit ett mångspråkigt område. Det första Slesvig-kriget 1848–1850, som Danmark vann, avslutade en lång period av fred för regionen. Efter att Tyskland vunnit det andra kriget år 1864 övergick Slesvig från att utgöra ett danskt hertigdöme till att bli en Preussisk provins.

Läs mer: Minoriteter i gränslandet

Modernisterna visar oss det möjligas gränser

Lästipset

Måndag, 19 December 2011 14:19

Johan Svedjedals bok Spektrum. Den svenska drömmen (Wahlström & Widstrand, 478 sidor, ill.) är ett sällan skådat akademiskt kraftprov. Författaren är professor i litteratursociologi vid Uppsala universitet och expert på bok- och förlagshistoria i – någorlunda – modern tid. Det fanns de som gissade att han skulle gå in i Svenska Akademien nu senast, efter det att Birgitta Trotzig tagit adjö. I ett annat vittert sällskap, Samfundet De nio, sitter han sedan flera år. Han behärskar ett enormt vetande och intresserade sig tidigt för digitala mediers betydelse i samhället.

Läs mer: Modernisterna visar oss det möjligas gränser

Tvåspråkiga skolor ingen bra lösning

Länkar

Måndag, 19 December 2011 14:05

Utgångspunkten och normen i skolan borde i de flesta fall vara ett språk - en skola. Annars risk för att minoritetsspråkets ställning försvagas. Det skriver Ari Nykvist i ien intervju med två spårkforskare i Meddelande från Åbo Akademi/18.

Läs mer: Tvåspråkiga skolor ingen bra lösning

Paradigmskifte i synen på modersmålet en fara

Länkar

Måndag, 19 December 2011 12:32

Barbro Allardt Ljunggren,som är doktor i tvåspråkighetsforskning och jobbar som lektor vid Södertörns högskola i Huddinge i Sverige värnar om enspråkiga skollösningar i sitt inlägg i Hbl (19.12.)

"I takt med att svenskan i Finland blivit allt mer kringskuren i det finländska samhället förefaller en förändring ha skett i inställningen till det egna modersmålet hos åtminstone en del av den finlandssvenska gruppen. I själva verket kan detta komma att vara ett större hot mot svenskan i Finland än de yttre hoten.

Läs mer: Paradigmskifte i synen på modersmålet en fara

Meet Ahmed: A Swedish-speaking Finnish Somali

Länkar

Fredag, 9 December 2011 08:26

Yle(8.12.) presenterar Ahmed Hassan, 27-år och nyvald ordförande för SU i Helsingfors:

"Ahmed Hassan was nine when he arrived in Finland as a refugee from Somalia. In Finland, he grew up in a Swedish-speaking environment. Today he is on a mission for other foreigners to learn Swedish, Finland's other official language.

Läs mer: Meet Ahmed: A Swedish-speaking Finnish Somali

Isänmaanrakkaus on suurempi voima kuin vihamielinen syrjintä

Länkar

Fredag, 9 December 2011 08:15

Sirpa Kähkönen bemöter i sin kolumn i Savon Sanomat (9.12.)beskyllningarna att finskspråkiga försvarar finlandssvenskarnas språkliga rättigheter:

"Jo on aikoihin eletty, tuumasin, kun luin eräältä keskustelupalstalta, että suomenruotsalaisten kieli-identiteettiä puolustavia suomenkielisiä kutsutaan quislingeiksi.

Läs mer: Isänmaanrakkaus on suurempi voima kuin vihamielinen syrjintä

Den goda viljan inte nog

Länkar

Onsdag, 7 December 2011 11:47

Om alla bara sköter sin butik blir vården på svenska inte bättre. Marit af Björkesten kommenterar i Hbl:s ledare (3.12.) Johanna Westmans utredning Språket på agendan i metropolen:

"Nu har jag försökt få hjälp överallt men vägarna har stängts på alla håll. Jag känner mig helt utestängd ur systemet. Det finns ingen som tar ansvar för mig."

Så säger en ung kvinna i en intervju för Hufvudstadsbladet i november. Hon har sökt psykiatrisk vård i Helsingfors i två års tid, men inte fått tid hos en enda läkare eller sjukskötare som talar svenska, trots att hon upplever att hon inte kan tala om sina känslor på finska.

Läs mer: Den goda viljan inte nog