Den nästa stora konflikten?
I Six Degrees sommarnummer ingår en artikel om Umayya Abu-Hanna som flyttat till Finland för 28 år sedan från Palestina-Israel och som är aktiv inom de Gröna. I artikeln spår hon att den nästa stora konflikten inom integration är mellan invandrarna och finlandssvenskarna. Abu-Hanna upplever att finlandssvenskarna dominerar diskussionen om minoriteter i Finland och att finlandssvenskarna som den välbärgade minoriteten med fungerande nätverk gör det omöjligt för andra att föra fram andra kulturella alternativ. Sedan citeras hon på följande sätt: ”In the future the status of Swedish will be the same as other minority languages. They are going to lose out big time and I don’t think they’ll go quietly” (Six degrees, issue 6, 2009). Tydligen är inte finlandssvenskarna särskilt pop för Abu-Hanna. Redan tidigare har reserverade kommentarer angående finlandssvenskarna yppats från de Grönas håll. Osmo Soininvaara har t.ex. sagt att han är lättad över att inte tvingas i egenskap av minister hålla upp farsen av Finland som ett tvåspråkigt land. De Gröna har också förespråkat att man skulle få slopa svenska som undervisningsämne nära östra gränsen i förmån för ryska. De Gröna tycks vara inne på en linje där man ställer invandrarnas rättigheter som minoritet gentemot finlandssvenskarnas.
Själv tycker jag inte att man skall ställa minoriteter mot varandra. Ur mitt perspektiv ser det ut som en ”splittra och härska” -metod. Som finlandssvensk undrar jag varför inte den finlandssvenska samhällsorganisationen kunde utnyttjas som en möjlighet för integration? Klart att jag funderar vart Abu-Hannas strävan leder. Ifall inte finlandssvenskarna integreras i samhällets integrationspolitik och man istället vill montera ner finlandssvenskarnas traditionella ställning i landet så att alla minoriteter får lika behandling undrar jag vad det konkret betyder. FST borde antagligen slopas, skolorna skulle bli färre, den kommunala och statliga samhällsservicen på svenska för finlandssvenskar skulle sluta existera. Ja, visst blir det konflikt då. Men är det verkligen så vi vill ha det? Skulle det inte vara bättre att utreda de möjligheter som integrering genom det finlandssvenska kan erbjuda samhället och individerna?
För Finlandssvenskarna handlar invandring egentligen om att överleva och utvecklas. Redan nu finns det fler invandrare i Helsingforsregionen än finlandssvenskar. Givetvis består den här gruppen av massor av olika folkgrupper men i vissa fall kan de ha gemensamma intressen så som t.ex. i att förbättra hemspråksundervisningen. Klart att finlandssvenska skolor och daghem inte är en prioritet om inte en del av dem skulle beröras personligen t.ex. genom att deras barn skulle gå i en finlandssvensk skola. Om integrationspolitiken inte förändras i Helsingforsregionen kommer allt fler invandrare att se finlandssvenskarna som ett hot och ett till hinder eftersom svenska krävs för kommunala och statliga ämbeten . Även majoritetsbefolkningens negativa attityd gentemot svenska färgar av sig
Jag kan förstå att från en invandrar- eller majoritetsbefolkningssynvinkel kan te sig på det här sättet. Jag kan heller inte säga att jag är objektiv. Det är jag inte, som finlandssvensk kämpar jag för mina rättigheter och vill hellre försöka arbeta för fungerande integrationsspår genom det finlandssvenska till samhället. Jag gör det för att min världsbild och uppfattning av Finland har alltid formats genom det finlandssvenska system som jag gått igenom. Jag uppfattar det som naturligt att finlandssvenskarna skall axla ansvar för integrationen och även få den möjligheten.
Klart att man i Helsingforsregionen främst använder finska men den som vill lära sig svenska först borde tillåtas göra det. Istället kunde man fundera på vilket sätt de även skulle erjudas möjligheten att lära sig finska. På finlandssvenskt håll kunde man undersöka hur man kunde hjälpa människor i olika livssituationer i integrationsprocessen och även hur man kunde utnyttja de nätverk vi har som hjälpmedel i integrationsprocessen.
Så, jag hoppas att den följande stora konflikten inte kommer att vara mellan invandrare och finlandssvenskar utan att andra lösningar kan hittas.
[Original finns här]
could you elaborate further, please.
Do you mean that there are immigrants who feel that Finland-Swedes are themselves too much at the center of attention, or are you suggesting that the immigrants feel that Finland-Swedish institutions are imposing them too much of Swedish culture?
I personally view that Finland-Swedes have a long tradition of assimilating "foreigners", a tradition which should not be broken. Swedish language gives a wholly different suvereignty for immigrants to move within the Germanic-speaking Northern European cultural sphere, especially Scandinavia, as opposed to Finnish.
Finland-Swedes and immigrants could learn a lot from each other. To a certain extent Finland-Swedes themselves are an oppressed minority and subjected to prejudices and even physical violence from the behalf of the majority population. There's hardly many ethnicities in Europe whose members are afraid of speaking their mother tongue in the capital during the night time. Finland-Swedes together with immigrants have a huge potential to combat against the racist tendencies of our society.
Abu-Hanna's view of Finland-Swedes as "Affluent" is ofcourse highly misleading. Finland-Swedes are in par with majority in terms of economic well-being, however in terms of cultural integrity the situation is not too good. Terms such as "sophisticated genocide" have been used while describing Finnish policies and minority protection, or rather the lack of it, towards Finland-Swedes.
Umayya säger sådant, som man inte vill höra...
I Somerset Maughams novell 'Jane' finns den berömda repliken: "Perhaps you don't know the truth when you see it, Marion dear".
Swedish-Finns indeed *used* to have a tradition of assimilating foreigners, but they have relinquished that opportunity ages ago. It's only recently, since Astrid Thors became the Minister of Immigration, that a few people in the Swedish-Finn community have been trying to reclaim that role.
Sadly, I must report that Abu-Hanna's assessment of the situation is spot-on, from an immigrant's perspective. That is, any time that the public debate is about minorities or about public services in a language other than Finnish, Swedes monopolize the whole conversation. Granted, the extremes to which some of the Finnish bureaucracy goes to circumvent the National Language Act and Municipality Act to avoid providing services in Swedish is sometimes disgusting, but it is nowhere near the amount of aggravation that immigrants constantly endure. Yet, all those safeguarded bureaucratic positions catering to linguistic minority matters are all seized and occupied by Finnish-Swedes, be it at the City of Helsinki, in NGOs such as Familia Clubbi or in Ministries.
If we swedes are such a pain in the neck for the finnish majority, that they go to such extremes to diminish our legal rights as an acknowledged minoritygroup, what ensures that some initial promises of more rights and services for russian, estonian, somalian, iraqi, vietnamese ethnic groups from the finnish community won't amount to nothing, once our special rights have been nullified one way or another?
People tend to close ranks when their rights and priviliges are threatened.
Officially some Finns state that we Swedes are suchs a big financial burden to Finland now, and therefore they try to find a way to morally explain that they are doing the right thing when they both question and deny us our legal rights as an ethnic minoritygroup.
This by trying to explain that these rights give swedes an unfair advantage compared to other foreign ethnic groups in Finland, and therefore they should be abolished.
Traditionally the swedishspeaking population has been more outgoing and they have had more frequent contacts with foreigners. But the finnish society as a whole has not been the most openminden, so that would make us swedes just slightly more openminded than the average Finn.
But seriously how will foregn immigrants rights improve but us swedes being treated like Armenians in our native country?
With the financial reasoning it would also be much more profitable to turn the Finnish majority into an english-speaking majority since the Finnish language is spoken by so few in the world anyway!
