FST på svenska räcker!

Ska inte alla våra finlandssvenska institutioner kunna existera och föra ut sig själva enbart på svenska? Frågan har inställt sig för mig varje gång jag tagit del av FST:s tv-program, där programmen presenteras också på finska. Jag förstår att avsikten med det är att locka också finskspråkiga tittare. Men jag tvivlar på att ”frieriet” har någon som helst effekt. De finnar som eventuellt attraheras av FST-programmen behärskar med all säkerhet svenska och behöver därför inte informeras om dem även på finska. Den finlandssvenska tankesmedjan, som upprätthållare/bevarare av och eventuell nyskapare för det svenska i Finland borde därför verka för att vår finlandssvenska tv-kanal nöjer sig med att föra ut sig på enbart svenska. FST är till för oss finlandssvenskar. Inte för språkmajoriteten!

2 Kommentarer

Territorialprincipen viktig

skriven av erik skön den 3.2.2009

Befarar att territorialprincipens avskaffande bidrar till att finlandssvenskarna, som den enda betydande språkliga minoriteten inom EU är på tillbakagång. Det finns ca 50 språkliga minoriteter inom EU. Jag vill tro att Finland i långa loppet inte vill skylta på en sådan negativ lista. Detta förutsätter förstås att verkliga situationen blir känd.

Röster: +7

anmäl missbruk

rösta ner

rösta upp

FST -

skriven av Britta Klockars den 3.2.2009

OK, visst kunde det räcka med svenska, men vi behöver verkligen inte skämmas för att vi "föregår med gott exempel" , det visar att vi har en generös attityd och att vi önskar att man visar oss det samma - textning till det andra språket gör inte att det som är "mitt" blir mindre för det - detta gäller förstås i båda riktningarna -

Det är synd att den svenska textningen i de gamla finska filmerna har tagits bort - min mor tyckte mycket om att se på dem, men hon fick tyvärr inte ut så mycket av dem för att textning saknades

Röster: +5

anmäl missbruk

rösta ner

rösta upp