Uusimmat suomeksi
-
6.7.2010MagmaRuotsilla ja suomalaisilla on yhteinen historiaHelsingin Sanomat har i sommar en serie med tio artiklar om det svenska språket i Finland, under rubriken Me puhumme
-
3.6.2010LänkarLisää valintoja, vähemmän koulujaEtelä-Suomen Sanomat i Lahtis skriver i sin sin ledare (3.6.
Latest in English
Den politiska finlandssvenskheten
Jörn Donner
Finlandssvenskheten som politiskt begrepp, "den politiska finlandssvenskheten" diskuteras rätt sällan.Det kan bero på att företrädarna för den mainstream som är Svenska folkpartiet ser det som en självklarhet att dess relativa dominans bland de svensktalande väljarna ger partiet ett mandat att företräda hela finlandssvenskheten. Det kanske också andra anser. Sfp blir liktydigt med begreppet pakkoruotsi. Ska det vara svensk närvaro åstadkoms den via Sfp, som förmodas bäst handha "svenska frågor". Vilka de är har ibland förblivit oklart för mig. Men jag minns från min riksdagstid denna återkommande replik: är frågan "svensk"? Ja, säg det.
Därmed antydes vad som är en förmodan, att partiet egentligen inte är politiskt, utan enbart språkpolitiskt. I så fall behövde man inte sträva till inflytande över frågor som med bästa vilja i världen inte har med språk att skaffa, t ex den ryska gasledningen.
Till den klassöverskridande Sfp-hegemonin bidrar det faktum att partiet praktiskt taget hela den tid som vuxna människor kan minnas varit part i landets regeringar.
Den politiska färgen på dessa har skiftat något, mellan vänster och höger, men de har i huvudsak byggt på en konsensuell mittenpolitik, en form av systematisk långsamhet och tråkighet. Dessa egenskaper har varit socialt och ekonomiskt välsignelsebringande och endast brutits av kriser som kommit utifrån till ankdammen Finland (alltså en större damm som inrymmer en mindre, en svensk). Sovjetimperiets fall innebar en kris för många, speciellt inom exportindustrin, men också för dem som trodde på östsocialismens ideologiska evighet. EU-medlemskapet sågs som ett hot av en betydande del av folket.
Med Sfp:s regeringsmedverkan kan man påstå att den politiska språkfrågan på ett visst sätt blivit löst: svensktalande är ju med i regeringen, intet ont kan ske. I praktiken har det inte alltid varit så i och med att den reträtt från svenska positioner som pågått sedan över hundra år har fortsatt, ibland i tecknen av det engelska språkets förvandling till lingua franca, i varje fall i hos oss. I det nordiska samarbetet fungerade länge en viss skandinavisk språkkultur, men den håller på att försvinna i och med att danskarna vägrar försöka tala danska begripligt.
Det har varit sämre beställt med svenskspråkig närvaro i andra partier än Sfp, viilket inte hindrat att vi haft framträdande politiker som talat en praktiskt taget felfri svenska. Denna generation av politiker håller på att tunnas ut. Man kan bara jämföra Martti Ahtisaaris och Paavo Lipponens svenska med Tarja Halonens och Matti Vanhanens. I framtiden blir det värre.
K-A. Fagerholm var troligen den siste finlandssvensken som uppnådde en samhällsledande ställning. Svenska folkpartiet kan på grund av sin litenhet bara göra anspråk på restposter i regeringen. Man får i stort sett ta vad som bjuds ut. Profileringen beror sedan på enskilda personligheter. Att välja Elisabeth Rehn till försvarsminister var en sensation som hade långtgående konsekvenser.
Jag är övertygad om att Alexander Stubb, när han övervägde kandidatur i Europavalet, bara hade ett mål för ögonen, att bli invald. Sfp hade inte passat, där fanns konkurrens om det möjliga enda mandatet. Socialdemokratin och Centern passade inte, därför Samlingspartiet, vars yttre uppsyn var ungdomlig och fri. Sagt och gjort. Hans karriär har ingenting med språk att skaffa, däremot med en grundkåt ministers envishet som kvinnojägare per SMS. Ingen talar heller om Stubb som företrädare för en språkgrupp.
Det är högt i tak inom ett Sfp som rätt framgångsrikt lyckats balansera mellan konservatism och sociallliberalism. Personligen hade jag sällan samvetskval när det begav sig, men litenheten skapade samtidigt en visshet om
att även "svenska" frågor krävde samtycke av de stora politiska grupperna,
Det ledde till en balansgång som ibland kunde bli helt färglös och kanske fick folk att tro att det inte handlade om politik, utan enbar om språk. Hur fel hade de inte. (Om detta en annan gång.)
Jörn Donner
Skicka per e-post
2
Kommentarer
Stubb i all ära
skriven av Johan S den 24.3.2009
men finlandssvenska frågor har han väl aldrig kört fram? Det tycks vara Kimmo Sasis bord, eftersom Bogomoloff i H:fors mig veterligen inte heller har sett till att kokoomus skulle ha profilerat sig i Svenskfinland. Det tycks vara svårt att få rätten att "köra svenskt" i kokoomus, men i både Sdp och Vf går det bra.
Inget emot Stubb som person, men han är helt värdelös som företrädare för finlanssvenskarna, eftersom han för det första inte uppfattas av majoriteten som sådan, bara som EU-mannekäng.
I sak är det svårt att hålla med Jörn, om inte Sfp fanns så skulle inget parti hålla minoritetens fana. Fsd räcker tyvärr inte om inte någon i partiledningen tycker om svenskan. Se bara på vad som hänt under Heinäluoma och Jurpilainen! Där räckte Feldt-Ranta inte långt, partisekreterare som hon var. Haatainen fick förstöra hur hon ville. Vf tar ingen på allvar överhuvudtaget, och kokoomus ser bara till borgarlöntagarnas situation, svenska, vad är det? Centern var länge svenskvänligt, men sen de fick svenska lokalavdelningar har intresset falnat, ledningen tycker väl att det räcker till för att visa minoriteten att man vill väl, fast man i praktiken gör vad man kan för att förgöra minoriteten.
I en sak har Jörn rätt, de svenska frågorna kräver de stora partiernas stöd, men hur få det? Det är den viktiga frågan.
Inget emot Stubb som person, men han är helt värdelös som företrädare för finlanssvenskarna, eftersom han för det första inte uppfattas av majoriteten som sådan, bara som EU-mannekäng.
I sak är det svårt att hålla med Jörn, om inte Sfp fanns så skulle inget parti hålla minoritetens fana. Fsd räcker tyvärr inte om inte någon i partiledningen tycker om svenskan. Se bara på vad som hänt under Heinäluoma och Jurpilainen! Där räckte Feldt-Ranta inte långt, partisekreterare som hon var. Haatainen fick förstöra hur hon ville. Vf tar ingen på allvar överhuvudtaget, och kokoomus ser bara till borgarlöntagarnas situation, svenska, vad är det? Centern var länge svenskvänligt, men sen de fick svenska lokalavdelningar har intresset falnat, ledningen tycker väl att det räcker till för att visa minoriteten att man vill väl, fast man i praktiken gör vad man kan för att förgöra minoriteten.
I en sak har Jörn rätt, de svenska frågorna kräver de stora partiernas stöd, men hur få det? Det är den viktiga frågan.
Röster: +10
anmäl missbruk
rösta ner
rösta upp
Att tala eller inte tala - DET är språkfrågan
skriven av Johan von Schwedin den 1.4.2009
Idag finns inga ikoner som företräder det Finland som alla talar om: en tvåspråkig person, som är professionell inom sitt område och framhäver aktivt det svenska och finska. Idag ser vi ju det problemet att i svenska Finland lyfter vi fram det som är negativt med finsktalande och den finska "överheten", likadant gör det finsktalande gentemot det svensktalande. Bara de negativ sidorna.
Ett annat problem är att denna diskussion om vad som är finlandssvenskt osv är på ett för högt plan idag. Vi når aldrig folket, människorna som skall prata språken. Vi talar om rättigheter för f.svenskarna, vi talar om att finsktalande har en negativ ton mot oss. Men herregud, gå ut på gatan i H.fors, jag har nästan aldrig mött någon som fnyst eller sett på mig på ett sett för att jag talar svenska. Aldrig. Vi borde tala om finlandssvenskarna och den svenska kulturen på finska. Annars kommer ingen att känna innebörden.
Varför skall en finskspråkig tala svenska? För sig själv eller för finlandssvenskarnas ställning? Vad skall vara moroten?
Ett annat problem är att denna diskussion om vad som är finlandssvenskt osv är på ett för högt plan idag. Vi når aldrig folket, människorna som skall prata språken. Vi talar om rättigheter för f.svenskarna, vi talar om att finsktalande har en negativ ton mot oss. Men herregud, gå ut på gatan i H.fors, jag har nästan aldrig mött någon som fnyst eller sett på mig på ett sett för att jag talar svenska. Aldrig. Vi borde tala om finlandssvenskarna och den svenska kulturen på finska. Annars kommer ingen att känna innebörden.
Varför skall en finskspråkig tala svenska? För sig själv eller för finlandssvenskarnas ställning? Vad skall vara moroten?
Röster: +2
anmäl missbruk
rösta ner
rösta upp
Skriv kommentar
Denna artikel är låst och går inte att kommentera längre.
Nyast här
Jörn
Donner
Jörn Donner är författare, regissör, fd riksdagsman och diplomat.
- Reflektioner kring presidentämbetet2 4.1.2010
- Vi har de politiker vi förtjänar 19.10.2009
- Kunskap om världen1 17.8.2009
- Dö på svenska - fråga om livskvalitet3 1.6.2009
- Den politiska finlandssvenskheten2 23.3.2009
- Finlandssvensk - ett irrelevant begrepp25 12.1.2009







