Länkar

Taxellparadoxen behöver två tillägg

Länkar

Tisdag, 20 September 2011 08:36

På www.ostnyland.fi som är Östra Nylands och Borgåbladet gemensamma webbtidning fortsätter Jan-Erik Andelin debatten om enspråkiga eller tvåspråkiga lösningar (19.9.)

"Den dåvarande SFP-politikern och -ministern Christoffer Taxells så kallade paradox har väglett många, många beslut som har gällt livet på svenska i Finland. Det är den som i trettio år har lärt att "tvåspråkiga lösningar till sist ofta blir enspråkigt finska". Förra veckan skrev vi om Maria Wetterstrands utspel om tvåspråkiga skolor (ÖN 13.9) och Åbo Underrättelser följde upp diskussionen (ÅU 14.9).

Läs mer

Domänförlust eller inte?

Länkar

Tisdag, 20 September 2011 08:30

I Svenska Litteratursällskapets SLS-bloggen skriver docent Sven-Erik Klinkmann en kommentar till Vasabladets ledare om att radiosportens Kaj Kunnas övergång till finsk tjänst skulle vara en domänförlust:

"När Svenska rundradiosportens Kaj Kunnas vid årsskiftet byter språk och flyttar till Yle Urheilu handlar det enligt Vasabladets ledarskribent Kenneth Myntti om en finlandssvensk domänförlust.

Myntti skriver: "Som människa och individ blir tvåspråkiga Kaj Kunnas givetvis inte enspråkigt finsk, men för den finlandssvenska sportpubliken är avhoppet en domänförlust. Kunnas är en mänsklig bekräftelse på Taxelldogmen, inte minst för att majoritetsspråket är mer resursstarkt än minoritetspråket."

Men är det korrekt att kalla detta en domänförlust? Annorlunda uttryckt: är det när det gäller en enskild människas val av språk att arbeta på i ett tvåspråkigt land (där majoritetens språk är klart mycket starkare än minoritetens, även om båda klassas som nationalspråk) riktigt att använda begreppet domänförlust? Mitt svar är ett entydigt nej.

Läs mer

Linnéa Henriksson instämmer i den taxellska paradoxen

Länkar

Måndag, 19 September 2011 07:32

Utvecklingen mot färre och större enheter på olika områden i samhället är en utmanande trend för Svenskfinland, säger Linnea Henriksson i en intervju för Västra Nyland, skriven av Kristian Stark (18.9.).

"Forskaren Linnéa Henriksson har på beställning av tankesmedjan Magma sammanställt en rapport, där hon explicit synar språkliga konsekvenser vid sammanslagningar av olika slag.

Läs mer

Det tvåspråkiga blir tyvärr ofta enspråkigt finskt

Länkar

Söndag, 18 September 2011 09:14

En fungerande tvåspråkighet förutsätter balans mellan språken, skriver Kennth Mynti i Vasabladets ledare (17.9.)

"Kaj Kunnas är hel som individ, men för de sportintresserade är han från och med årsskiftet en svensk domänförlust.

Maria Wetterstrand, före detta språkrör för Miljöpartiet i Sverige, och de grönas partiledare, miljöminister Ville Niinistö är ett äkta par som överskrider många gränser.

I praktiken lever tvåbarnsfamiljen i två länder samtidigt. Föräldrarna har bestämt sig för att barnen ska gå i svensk skola i Finland och i finsk skola i Sverige.

Läs mer

Där kom en käpp mitt i myrstacken

Länkar

Onsdag, 14 September 2011 09:45

Maria Wetterstrand har börjat som opinionsbildare i Finland, noterar Jan-Erik Andelin i ledaren i Östra Nyland (12.9.) Exempel på det är att hon vill se tvåspråkiga skolor i Finland:

"Efter år som grön toppolitiker i Sverige bor hon numera här och har familj med miljöminister Ville Niinistö.

Maria Wetterstrand vill se tvåspråkiga skolor i Finland. Det säger hon i en HBL-intervju. Många finlandssvenskar tycker att det låter som rena "elfte september" – vilket i och för sig var den dag intervjun publicerades. "Kom inte hit och säg". "Fixa skolor för Sverigefinländarna först". Halvbittra motargument behövde mången inte gräva särskilt djupt i fickan efter.

Läs mer

Gammaltestamentlig” visdom

Länkar

Onsdag, 14 September 2011 07:32

I ÅU (14.9.) kommenterar Torbjörn Kevin ledaren i Östra Nyland (13.9.), där Jan-Erik Andelin skriver om enspråkiga eller tvåspråkiga skolor.

"I en replik till den svenska ex-politikern Maria Wetterstrands förhoppning (Hbl 11.9.2011) att Finland kunde ha tvåspråkiga skolor kopplar Jan-Erik Andelin i Östra Nyland in den så kallade Taxellska paradoxen och finner den gammaltestamentlig (se pressröster på sid 5).

Läs mer

Bästa kommunen Södra Svenskfinland?

Länkar

Tisdag, 6 September 2011 09:07

Vi finlandssvenskar är delade i fråga om framtiden, konstaterar Jan-Erik Andelin i ledaren (5.9.) i Östra-Nyland och Borgåbladet som på nätet heter www.ostnyland.fi.

"Den nya kommunministern Henna Virkkunen (Saml) drar upp överraskande svarta rubrikmoln på himlen. Staten ska styra kommunkartan med hård hand, säger den 39-åriga politikern i sitt ambitiösa utspel. Små och unika förvaltningslösningar mellan kommuner ska bort. De må vara praktiska, men de är icke-standard och passar inte i paraden.

Läs mer