Uusimmat suomeksi
-
24.4.2012TemaSuomen juutalaisetLaillinen asema
Suomen juutalaiset on yksi Suomen perinteisistä vähemmistöistä, eli sellaisista etnisistä ja kielellisistä vä-hemmistöistä, jotka ovat olleet olemassa Suomessa jo
-
14.3.2012TemaVenäjänkieliset Suomessa – kasvava vähemmistöVenäjänkieliset ovat Suomen suuri ja nopein kasvava maahanmuuttajaryhmä.
Latest in English
-
8.2.2012TemaSwedish tongue, Finnish heart2Swedish-speaking Finns make up a small minority of Finland's population, yet their influence on the country has been great.
-
13.3.2009LänkarThe Swedish-speaking minority must rethink its position 1I Helsinki Times har chefredaktör Alexis Kouors intervjuat Pär Stenbäck om svenskan ställning i Finland:"Pär Stenbäck is an important political
Sök
Linkit 
Tutkijat: Suomenruotsi ei eroa kovin paljon riikinruotsista
Tutkijat: Suomenruotsi ei eroa kovin paljon riikinruotsista
Tisdag, 21 Juni 2011 08:52
Linkit
STT on julkaissut Magman uusinta selvitystä riikinruotsin ja suomenruotsin eroavaisuudesta (21.6.)
"Suomenruotsi ei eroa riikinruotsista niin paljon, että kielten ero heikentäisi suomenruotsin asemaa. Näin arvioivat ruotsalaiset tutkijat Linnea Hanell ja Catharina Grünbaum tuoreessa tutkimuksessa, joka selvittää kirjoitetun ruotsin kielen tilaa Suomessa.
Grünbaumin mukaan joistakin koulukirjateksteistä ja lehtiartikkeleista ei pysty sanomaan, ovatko ne riikin- vai suomenruotsalaista alkuperää.
Hanellin mielestä suomenruotsi on yleisesti ottaen korkealla tasolla, mitä vastoin monet Suomen viranomaistekstit on kirjoitettu luokattomalla ruotsilla. Jotkut käännökset ja tekstit ovat niin huonoja, että niiden puutteet voivat Hanellin mielestä johtaa demokratiaongelmiin.
Hanell on myös tutkinut suomenruotsalaisia kielipiirteitä eri teksteissä. Eniten riikinruotsalaisesta kieliasusta eroavat henkilökohtaiset tekstit internetissä.
Maanantaina julkaistun tutkimuksen teetti ajatushautomo Magma."
Nyast h�r
Linkit
- Mihin katosi suvaitsevaisuus? 21.3.2012
- Mistä tämä kaikki fanaattisuus kumpuaa? 8.8.2011
- Tutkijat: Suomenruotsi ei eroa kovin paljon riikinruotsista 21.6.2011
- Haluatko olla sinisen vai ruskean kortin haltija? 14.6.2011
- Myönteinen syrjintä on joskus tarpeen 1.6.2011
- Sivistys yhdistää ja erottaa ruotsinkielisiä 31.5.2011
- Meissä asuu sisäinen hakkarainen 26.5.2011
- Hollantilaislehti: Ruotsin kielen asema Suomessa 26.5.2011
- Mikä ruotsissa ärsyttää? 12.5.2011
- Suvaitsemattomuus hakee jalansijaa 11.5.2011
- Suomen asemaa voi heikentää nopeasti 22.4.2011
- På ryska1 11.4.2011
- Kolmas tasavalta 1.4.2011
- Äidinkieli muka rasite6 1.4.2011
- Työryhmä pohtimaan ruotsin kielen opetuksen kehittämistä 1.4.2011
- Rumankivaa populismia 29.3.2011
- Kun ruotsalainen puolusti ruotsia 14.3.2011
- Ahtisaari puolustaa ruotsin asemaa 11.3.2011
- Ruotsalaisministeri huolissaan Suomen kielikeskustelusta 9.3.2011
- Opetushallitus aikaistaisi ruotsin opetusta 9.3.2011
