Magma

Åländska språkkrav i regeringsprogrammet – men leder de någon vart?

Magma

Tisdag, 13 September 2011 14:25

Efter att Justitieombudsmannen Petri Jääskeläinen nyligen påmint landets myndigheter om att Åland ska höras i frågor som ur landskapets synvinkel är av särskild betydelse har pressen på ministerietjänstemän ökat. Kommunikationen måste nämligen försiggå på svenska. Det stipulerar självstyrelselagen och språklagen. Beredskapen att kommunicera på svenska är något som allt färre tjänstemän lever upp till. Därför är risken att ministerierna utnyttjar sitt tolkningsföreträde då det gäller att avgöra vilken fråga som har en särskild betydelse för Åland.

Läs mer

Svenskans sak i Finland är vår

Magma

Måndag, 4 April 2011 21:30

Nätverket Språkförsvaret i Sverige uttrycker i ett öppet brev till Sveriges regering och riksdag sin oro över svenskans situation i Finland:

Det pågår en organiserad kampanj mot svenska språkets ställning i Finland inför riksdagsvalet den 17 april. Betecknande är att Finskhetsförbundet organiserade en demonstration mot den s.k. tvångssvenskan framför riksdagshuset i Helsingfors den 31 mars. Förbundet hade t.o.m. anordnat busstransporter från Åbo, Imatra, Jyväskylä och Tammerfors.

Läs mer

Behövs svenskan i näringslivet?

Magma

Torsdag, 3 Februari 2011 12:05

Engelskan vinner terräng som formellt företagsspråk, men i de bilaterala relationerna mellan enheter i Finland och Sverige används ändå svenska i över 60 procent av fallen, visar en ny undersökning gjord för Magmas räkning av forskardoktor Wilhelm Barner-Rasmussen vid Hanken - Svenska handelshögskolan. Valet av språk i företag är pragmatiskt. Man väljer det språk som är lättast och snabbast att använda och som förorsakar minst problem i kommunikationen. För den som vill göra karriär är svenskkunskaper en fördel.

Sverige är en av Finlands viktigaste handelspartner och det viktigaste ursprungslandet till utländska investeringar. Samtidigt som Sveriges betydelse i näringslivet består försämras finländarnas svenskkunskaper. Hotar utvecklingen vår konkurrenskraft eller tar engelskan svenskans plats? Magma inledde i slutet av fjolåret ett projekt för att söka svar på den frågan och för att kartlägga svenskans roll i dagens handelsutbyte. Denna rapport är det första resultatet av studien om språkanvändningen i handeln och det ekonomiska samarbetet mellan Finland och Sverige.

Läs mer

Livskraftigt samarbete mellan nordiska centralbanker

Magma

Onsdag, 2 Februari 2011 17:55

Finlands Banks genraldirektör Erkki Liikanen höll detta anförande vid Magma-akademins seminarium på Svartå slott den 27 januari. Talet har publicerats på Finlands Banks hemsida.

"Min avsikt är att belysa samarbetet mellan de nordiska centralbankerna; ett samarbete som har långa traditioner och som fortfarande är synnerligen livskraftigt."

Läs mer

Varför irriterar finlandssvenskarna?

Magma

Torsdag, 13 Januari 2011 08:35

Typiskt för diskussion om svenskan i finländska medier är att parterna talar förbi varandra. Svenskans försvarare och kritiker använder inte bara olika argument, utan talar om vitt skilda saker, konstaterar docent Pasi Saukkonen i tankesmedjan Magmas senaste rapport "Mikä suomenruotsalaisissa ärsyttää". Med hjälp av konkreta exempel från tidningar, böcker och diskussionssajter på webben söker Saukkonen orsaker till kritiken. Han strukturerar debatten utgående från de olika argument som används.

Läs mer

Religionens återkomst i ett postsekulariserat samhälle

Magma

Tisdag, 2 November 2010 12:01

En gränslös värld med sina mångkulturella uttryck har blivit en del av den finländska vardagen. Religionen är i dag ett hett tema. Det har de senaste veckornas mediedebatt tydligt visat.

Hurudant är det andliga klimatet i republiken? Frågan dryftades på ett seminarium på G18, Georgsgatan 18, Helsingfors tisdagen 2.11. som arrangerades av tankesmedjorna Magma, Demos, e2, spetsenheten vid religionsvetenskapliga institutionen vid Åbo Akademi och Kyrkans forskningscentral.

I samband med seminariet avhandlas de utmaningar som religionens nya yttringar och en mångfasetterad kultur ställer. På vilket sätt förändras den etablerade kyrkan? Och hur påverkar minoritetsreligionerna samhället? Får religionskonsumenten sin röst hörd? Vad innebär en religionsdialog?

I det följande återges en del av docent Ruth Illmans artikel i publikationen Religionens återkomst som utgavs i samband med seminariet:

Läs mer

Vad diskuterar vi, egentligen?

Magma

Fredag, 15 Oktober 2010 11:01

Problemet identifierat och erkänt - av språkmajoriteten.

Plötsligt finns budskapet där - som huvudledare i Helsingin Sanomat: Svenskspråkigas oro för sina rättigheter är befogad. Övertron på större förvaltningsstrukturer, generationsskiftet i beslutsfattarleden och den hätska webbdebatten har enligt tidningen bidragit till att försvaga svenskans status i Finland.

I HS-ledaren nämns flera svenska så kallade domänförluster, såsom tvångsannekteringen av Sibbos starkt svenskspråkiga västliga område, nerläggningen av Ekenäs BB och förfinskningen av tingsrätterna.

De senaste årens debatt har också berört polisförvaltningen, alarmcentralerna, den statliga regionförvaltningen och svenskspråkiga skolor som slås ihop med finskspråkiga. En del domänförluster är direkta följder av det statliga produktivitetsprogrammet och statens spartalkon, andra är självförvållade misstag, men allt kan ändå räknas till kategorin svidande förluster som svenskan i Finland har gjort under de allra senaste åren.

Listan är i själva verket mycket längre.

Läs mer