På spaning efter den nya finlandssvenska identiteten (Magma-studie 3/2012)

Magma-studie 3-2012 visar hur en tilltagande tvåspråkighet påverkar identiteten och svenskans roll, och ger en fascinerande bild av hur den finlandssvenska identiteten förändras.

På spaning efter den nya finlandssvenska identiteten

I framtiden syftar ordet ”finlandssvensk” alltmer på en person som talar både finska och svenska ungefär lika bra oberoende av modersmål, visar en undersökning av elever i 26 svenska skolor runt om i Finland. Ju mer tvåspråkigheten breder ut sig, desto oftare blir ”finlandssvensk” och ”tvåspråkig” synonyma...

Ei pakko vaan mahdollisuus oppia vieraita kieliä

Joensuussa ilmestyvä sanomalehti Karjalainen kirjoittaa pääkirjoituksessaan 16.8. kielten rikkaudesta: "Sen sijaan että ruotsi ja venäjä asetetaan vastakkain, kielet pitäisi nähdä rinnakkaisina."

Om konsten att simma

Jag har nyss kommit hem från Stockholm där jag och radiojournalisten och ljudkonstnären Martin Johnson spelat in Havet 2, ett slags uppföljare till radioserien Havet som gick i Sveriges radio förra sommaren och som också kan höras i på radio Vega nu i sommar.

Gnällvarning och igelkottsattityd

Finlandssvenskar är betjänta av en mångfasetterad bild av hela landet - på sitt eget språk, skriver Viveca Dahl i Vasabladets ledare (30.5.) med anledning den gnällvarning Hannu Olkinuorautfärdar i en färsk Magmarapport.

Funktionsliberalism?

Hur liberala är finlandssvenskarna? Den frågan ställde Magma på sitt miniseminarium 24.4. Den gamla formuleringen från föreningslivet visade sig än en gång meningsfull: diskussionen fick utgöra svar på frågan. Något klart svar finns helt enkelt inte, inte ens någon ungefärlig uppfattning om vad det skulle...

Vilse med etiketterna

Tankesmedjan Magmas undersökning i veckan skulle förstås gärna ha fått städa lite i den finlandssvenska begreppsdjungeln. Nu visade den att många finlandssvenskar gärna vill vara liberala, utan att fördenskull riktigt veta vad ordet står för, skriver Jan-Erik Andelin på www.ostnyland.fi (27.4.).

Ställbar som en hankmoharv

I Borgåbladet kommenterar Stefan Holmström Magmas undersökning om hur liberala finlandssvenskarna anser sig vara (25.4.)

Strid om svenskan i Finland

En ny språkstrid har blossat upp i Finland med krav på att avskaffa svenskan som nationalspråk. Henrik Brors i Dagens Nyheter noterar saken 13.4.

I språkstridens anda

Författaren Matti Mäkelä bär på en vision om ett annorlunda Finland om tio år. Den delade han med sig av i sin kolumn i Helsingin Sanomat (4.4).

Svenskt, finskt och finlands­svenskt

I höstas utgav Söderströms förlag (som då ännu fanns) två antologier som gick relativt obemärkt förbi. Den ena kallas Enkel biljett? och handlar om svenskar som flyttat från Sverige till Finland, medan den andra handlar om finlandssvenskars upplevelser av att flytta från Finland till Sverige, lämpligt...

Finlandssvenska paradoxen

I Analysen i Vasabladet(2.4.)träder Kenneth Myntti till den finlandssvenska paradoxens försvar