Sirpa Kähkönen

Torpparina rapukestien alkulähteillä

Sirpa Kähkönen

Tisdag, 4 Augusti 2009 11:47

Olen viettänyt kesää pienen joen rannalla Savossa.

Joki virtaa järvestä toiseen, ja torppamme kohdalla se kuohuu koskena päätyäkseen vihdoin kierteilemään pehmeänä meanderina rehevien rantaäyräiden välissä. Jokea pitkin meloessani olen viettänyt useita lumottuja hetkiä katsellen kuinka rannalla rehottavat mesimarjojen kukat melkein huuhtovat terälehtiään tyynessä vedessä.

Läs mer

Sairasvuoteella oikeus äidinkieleen punnitaan

Sirpa Kähkönen

Måndag, 22 Juni 2009 11:03

Jouduin vuosi sitten kahdesti leikkaukseen vakavan sairauden vuoksi. Kävi niin, että kohtasin ruotsinkielisiä henkilöitä sairaalamaailmassa useammin kuin normaalielämässäni.

Läs mer

Vastoin faktoja ja parempaa tietoa – Edith Södergranin kuviteltu elämä

Sirpa Kähkönen

Måndag, 18 Maj 2009 11:12

”Hur gammal är Ni? Hälsa? Nerver? Jag önskar att Ni vore frisk och orkade. Giv kort biografi! Fru eller fröken? Lärdomsgrad. Jag: residens: Raivola, Petrischülerin, lungsot vid 16 års ålder, Nummela, Davos, konstgjord pneumothorax, väntar på tuberkulosmedlets uppfinning.”

Noin kirjoitti Edith Södergran Hagar Olssonille 26.1.1919. Olisi jokaiselle meistä hyödyllistä osata laatia elämäkertansa muutamalla rivillä. Runoilijat ovat epäilemättä siinä taitavampia kuin prosaistit. Boris Pasternak asettaa eräässä runossaan tavoitteekseen päästä kaikessa "syntyihin, syihin syviin" ja laatia "intohimosta elämäkerran".

Läs mer

Rouvasväen ruotsia ja sotilaiden venäjää

Sirpa Kähkönen

Måndag, 6 April 2009 14:38

Olin kolmentoista, kun rakastuin ruotsin kieleen.
Asuin Kuopiossa enkä koskaan ollut kuullut kenenkään puhuvan suomenruotsia äidinkielenään. Olin ollut kerran Ruotsissa matkalla. Luontevampi turismin suunta tuolloin, 1970-luvulla, oli niin maantieteellisesti kuin matkailupoliittisestikin Neuvostoliitto.

Läs mer

Savolainen distinktioanalyysi suomenruotsalaisuudesta

Sirpa Kähkönen

Måndag, 16 Februari 2009 12:31

Eräs suomenruotsalainen ystäväni yllätti minut äskettäin täydellisesti paljastuksellaan, joka liittyi kirjallisuuteen.
Olin juuri kertonut ystävälleni, että ihailen palavasti Lars Huldénia. Tähän ystävä vastasi: "Kun olin nuori, pidin Huldénin runoutta maalaismaisena. Käsitin hänen taituruutensa vasta paljon myöhemmin."
Hämmennyin kommentista niin paljon, että olen tuskin tointunut siitä vieläkään. Ensimmäinen reaktioni oli epäanalyyttinen ja epäuskoinen huudahdus: siis mitäh!

Läs mer